Adh-Dhariyat 51:44

Compare 3 Spanish translations

فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero cuando desobedecieron las órdenes de su Señor fueron fulminados por un rayo mientras lo veían venir,

Muhammad Isa Garcia

Desafiaron con arrogancia las órdenes de su Señor y fueron castigados (pasado el plazo de tres días) por un gran estruendo que los dejó fulminados mientras observaban.

Noor International (Latin America)

Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir.

Julio Cortés