أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
آيا نديدى پروردگارت با پيلداران چه كرد
القرآن الكريمAbolfazl Bahrampour
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند هستى بخش مهربان
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
آيا نديدى پروردگارت با پيلداران چه كرد
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
آيا نقشه آنها را باطل نساخت
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
و بر سرشان پرندگان گروهى را فرستاد
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
كه با سنگهايى از سجّيل آنها را هدف قرار مىدادند
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
پس آنها را همچون كاه جويده شده [متلاشى] گردانيد