قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
بگو: «او خدای یکتا و یگانه است.»
القرآن الكريمMohammad Sadeqi Tehrani
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
بگو: «او خدای یکتا و یگانه است.»
اللَّهُ الصَّمَدُ
«خدا، (همان) پروردگار بینیاز مطلق است.»
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
«(هرگز) نزاد و زاده نشد.»
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
«و برای او هیچگاه همتا و همپایی نبوده است.»