آیا نقشه آنها را در ضلالت و تباهی قرار نداد؟!
Al-Fil 105:2
Compare 5 Persian translations
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
DragHold to move · × to hide
آیا نیرنگشان را بر باد نداد؟
آیا نیرنگشان را در تباهی قرار نداد [ونقشه آنان را نقش بر آب نساخت؟!]
مگر نیرنگ ایشان را تباه و باطل نگردانده است. [[«تَضْلِیلٍ»: سردرگم نمودن و از هدف منحرف کردن. باطل و تباه ساختن.]]
آیا [فریب و] نقشۀ آنان را در تباهی قرار نداد؟