An-Nas 114:2

Compare 5 Persian translations

مَلِكِ النَّاسِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

به مالک و حاکم مردم،

Naser Makarem Shirazi

پادشاه مردم،

Mohammad Mahdi Fooladvand

[به] پادشاه مردم

Hussain Ansarian

به مالک و حاکم (واقعی) مردمان. [[«مَلِکِ»: صاحب. فرمانروا. عطف بیان، یا بدل، و یا صفت (رَبِّ) است (نگا: اعراب‌القرآن درویش).]]

Mostafa Khorramdel

فرمانروای مردم،

Rowwad Translation Center