Al-Hijr 15:1

Compare 5 Persian translations

الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

الر، این آیات کتاب، و قرآن مبین است.

Naser Makarem Shirazi

الف، لام، راء. این است آیات کتاب [آسمانی‌] و قرآن روشنگر.

Mohammad Mahdi Fooladvand

الر ـ این [آیات بلندمرتبه] آیات کتاب الهی و آیات قرآنِ روشنگر [با عظمت] است.

Hussain Ansarian

الف. لام. را. این آیه‌های کتاب (منزّل آسمانی) و قرآن روشن (یزدانی) است. [[«الر»: (نگا: بقره / 1). «تِلْکَ»: آن. در اینجا به معنی این و اشاره به سوره مبارکه حجر است. «الْکِتَابِ»: مراد قرآن است که ذکر لفظ (قُرْآنٍ): بعد از آن عنوان تأکید را دارد. «مُبِینٍ»: روشن. روشنگر.]]

Mostafa Khorramdel

الر [= الف. لام. را]. این آیات كتاب [الهى] و قرآنِ روشنگر است.

Rowwad Translation Center