و آن را از هر شیطان رانده شده‌ای حفظ کردیم؛
Al-Hijr 15:17
Compare 5 Persian translations
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
DragHold to move · × to hide
و آن را از هر شیطان رانده‌شده‌ای حفظ کردیم.
و آن را از هر شیطان رانده شده ای حفظ کردیم.
و آسمان را از (دستبرد و دسترسی) هر اهریمن ملعون و مطرودی محفوظ و مصون داشته‌ایم. [[«رَجِیمٍ»: نفرین شده. رانده از رحمت الهی. فعیل به معنی مفعول است. یعنی: مطرود. ملعون.]]
و آن [= آسمان] را از [ورود و دستبردِ] هر شیطانِ رانده‌شده‌ای حفظ کردیم.