و دوزخ، میعادگاه همه آنهاست!
Al-Hijr 15:43
Compare 5 Persian translations
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
DragHold to move · × to hide
و قطعاً وعده‌گاه همه آنان دوزخ است،
و مسلماً دوزخ، وعده گاه همگی آنان است.
و حتماً دوزخ میعادگاه جملگی آنان است. [[«لَمَوْعِدُهُمْ»: میعادگاه ایشان. وعده آنان. مَوْعِد اسم مکان یا مصدر میمی است و مرجع ضمیر (هُمْ)، (الْغَاوِینَ) است.]]
و بی‌تردید، دوزخ وعده‌گاه همۀ آنان است.