Al-Hijr 15:99

و پروردگارت را عبادت کن تا یقین [= مرگ‌] تو فرا رسد!

و پروردگارت را پرستش کن تا اینکه مرگ تو فرا رسد.

و پروردگارت را تا هنگامی که تو را مرگ بیاید، بندگی کن.

و پروردگارت را پرستش کن تا مرگ به سراغ تو می‌آید (و سرای فانی را وداع می‌گوئی، و سرای باقی آغاز می‌گردد و پرده‌ها به کنار می‌رود و حقائق در برابر چشمانت جلوه‌گر می‌شود). [[«الْیَقِینُ»: امر مسلّم. عقیده قاطعانه. مراد مرگ است که کسی در آن تردید ندارد (نگا: مدّثّر / 47).]]

و تا هنگامی‌ که مرگت فرامی‌رسد پروردگارت را عبادت کن.