اینک به سوی فرعون برو، که او طغیان کرده است.»
Ta-Ha 20:24
Compare 5 Persian translations
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
DragHold to move · × to hide
به سوی فرعون برو که او به سرکشی برخاسته است.
به سوی فرعون برو؛ زیرا او [در برابر خدا] سرکشی کرده است.
برو به سوی فرعون (و وی را دعوت به ایمان به خدای یگانه کن) که او سرکشی کرده است (و در کفر و طغیان از حدّ گذشته است). [[«طَغَیا»: سرکشی آغازیده است و طغیان کرده است.]]
[اینک] به سوی فرعون برو [که] بیتردید، [کفر ورزیده و] سرکشی کرده است».