Ash-Shu'ara' 26:138

Compare 5 Persian translations

وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و ما هرگز مجازات نخواهیم شد!»

Naser Makarem Shirazi

و ما عذاب نخواهیم شد.»

Mohammad Mahdi Fooladvand

و ما گرفتار عذابی [که تو ما را از آن بیم می دهی] نخواهیم شد.

Hussain Ansarian

و ما (نه در این جهان و نه در آن جهان) عذاب داده نمی‌شویم.

Mostafa Khorramdel

و ما [هرگز] عذاب نخواهیم شد».

Rowwad Translation Center