Ash-Shu'ara' 26:176

Compare 5 Persian translations

كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اصحاب ایکه [= شهری نزدیک مدین‌] رسولان (خدا) را تکذیب کردند،

Naser Makarem Shirazi

اصحاب ایکه فرستادگان را تکذیب کردند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

مردم اَیکه پیامبران را تکذیب کردند،

Hussain Ansarian

ساکنان اَیْکَه پیغمبران را دروغگو نامیدند (و از ایشان پیروی نکردند). [[«أَصْحَابُ الأیْکَةِ»: (نگا: حجر / 78).]]

Mostafa Khorramdel

اصحاب اَیکه [نیز] پیامبران را دروغگو انگاشتند.

Rowwad Translation Center