Ash-Shu'ara' 26:23

Compare 5 Persian translations

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فرعون گفت: «پروردگار عالمیان چیست؟!»

Naser Makarem Shirazi

فرعون گفت: «و پروردگار جهانیان چیست؟»

Mohammad Mahdi Fooladvand

فرعون گفت: پروردگار جهانیان چیست؟

Hussain Ansarian

فرعون گفت: پروردگار جهانیان کیست (که این همه از او صحبت می‌کنی و خویشتن را فرستاده‌ی او می‌دانی؟). [[«مَا رَبُّ الْعَالَمِینَ»: گمان می‌رود فرعون این سخن را برای تجاهل و تحقیر مطرح کرده باشد.]]

Mostafa Khorramdel

فرعون گفت: «پروردگار جهانیان کیست؟»

Rowwad Translation Center