(فرعون) به گروهی که اطراف او بودند گفت: «این ساحر آگاه و ماهری است!
Ash-Shu'ara' 26:34
Compare 5 Persian translations
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
DragHold to move · × to hide
[فرعون] به سرانی که پیرامونش بودند گفت: «واقعاً این ساحری بسیار داناست.
[فرعون] به سران و اشراف پیرامونش گفت: یقیناً این جادوگری بسیار ماهر و داناست!
(فرعون) به اشراف و بزرگان دور و بر خود گفت: این (مرد) جادوگر بس آگاه (و ماهری) است. [[«مَلإ»: اشراف. بزرگان (نگا: بقره / 246، اعراف / 60).]]
[فرعون] به بزرگان پیرامونش گفت: «حقا که این [مرد،] جادوگری داناست.