پروردگارا! به من از صالحان [= فرزندان صالح] ببخش!»
As-Saffat 37:100
Compare 5 Persian translations
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
DragHold to move · × to hide
«ای پروردگار من! مرا [فرزندی] از شایستگان بخش.»
پروردگارا! مرا فرزندی که از صالحان باشد عطا کن.
پروردگارا! فرزندان شایسته‌ای به من عطاء کن. (فرزندانی که بتوانند کار دعوت را به دست گیرند و برنامه‌ی مرا تداوم بخشند). [[«الصَّالِحِینَ»: شایستگان (نگا: انبیاء / 72 و 86).]]
پروردگارا، [فرزندی] از شایستگان به من عطا کن».