ما به موسی و هارون نعمت بخشیدیم!
As-Saffat 37:114
Compare 5 Persian translations
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
DragHold to move · × to hide
و در حقیقت، بر موسی و هارون منت نهادیم.
و به راستی ما به موسی و هارون نعمت دادیم،
ما به موسی و هارون واقعاً نعمتهای گرانبهائی بخشیدیم. [[«لَقَدْ مَنَنَّا ...»: واقعاً نعمتهای گرانبها و ارزشمندی دادیم، منّت، اگر جنبه عملی داشته باشد، زیبا و پسندیده است و مراد نعمتهای بزرگ و سنگین است. و اگر با لفظ و سخن باشد، زشت و بدنما است.]]
و به راستی، بر موسی و هارون منت نهادیم