و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ نجات دادیم!
As-Saffat 37:115
Compare 5 Persian translations
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
DragHold to move · × to hide
و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ رهانیدیم.
و آن دو نفر و قومشان را از اندوه بزرگ نجات بخشیدیم،
آنان و قوم ایشان را از غم و اندوه بزرگ (اذیّت و آزار فرعون و فرعونیان) نجات دادیم. [[«الْکَرْبِ الْعَظِیمِ»: (نگا: انبیاء / 76، صافّات / 76).]]
و آن دو را همراه قومشان از اندوه بزرگ [= ستم فرعون و خطر غرق شدن در نیل] نجات دادیم