As-Saffat 37:118

Compare 5 Persian translations

وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و آن دو را به راه راست هدایت نمودیم!

Naser Makarem Shirazi

و هر دو را به راه راست هدایت کردیم.

Mohammad Mahdi Fooladvand

وبه راه راست هدایتشان نمودیم،

Hussain Ansarian

و آن دو را به راه راست رهنمود کردیم (که راه انبیاء و اولیاء است، و خطر انحراف و گمراهی و سقوط در آن وجود ندارد). [[«الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ»: (نگا: فاتحه / 6).]]

Mostafa Khorramdel

و آن دو را به راه راست هدایت کردیم

Rowwad Translation Center