As-Saffat 37:122

Compare 5 Persian translations

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آن دو از بندگان مؤمن ما بودند!

Naser Makarem Shirazi

زیرا آن دو از بندگان با ایمان ما بودند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

بی تردید هر دو از بندگان مؤمن ما بودند،

Hussain Ansarian

آن دو نفر، از زمره‌ی بندگان مؤمن ما بودند. [[«مَا»: آنچه. مراد بت است.]]

Mostafa Khorramdel

بی‌تردید، آن دو از بندگان مؤمن ما بودند.

Rowwad Translation Center