As-Saffat 37:123

Compare 5 Persian translations

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و الیاس از رسولان (ما) بود!

Naser Makarem Shirazi

و به راستی الیاس از فرستادگان [ما] بود.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و بی تردید الیاس از پیامبران بود.

Hussain Ansarian

الیاس از پیغمبران بود. [[«إِلْیَاسَ»: یکی از پیغمبران بنی‌اسرائیل و از نسل هارون 7 بود.]]

Mostafa Khorramdel

و قطعاً الیاس [نیز] یکی از پیامبران [ما] بود.

Rowwad Translation Center