امّا آنها او را تکذیب کردند؛ ولی به یقین همگی (در دادگاه عدل الهی) احضار می‌شوند!
As-Saffat 37:127
Compare 5 Persian translations
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
DragHold to move · × to hide
پس او را دروغگو شمردند، و قطعاً آنها [در آتش] احضار خواهند شد-
پس او را انکار کردند، یقیناً آنان از احضار شدگان [در عذاب] خواهند بود،
آنان الیاس را تکذیب کردند، پس ایشان (توسّط فرشتگان در دوزخ) گرد آورده می‌شوند. [[«لَمُحْضَرُونَ»: (نگا: قصص / 61، روم / 16، سبأ / 38).]]
اما او را دروغگو انگاشتند و مسلّماً [برای عذاب] احضار می‌شوند.