As-Saffat 37:136

Compare 5 Persian translations

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

سپس بقیه را نابود کردیم!

Naser Makarem Shirazi

سپس دیگران را هلاک کردیم.

Mohammad Mahdi Fooladvand

سپس دیگران را هلاک کردیم،

Hussain Ansarian

آن گاه (که لوط و مؤمنان را نجات دادیم) دیگران را درهم کوبیدیم و نابود کردیم. [[«دَمَّرْنَا»: هلاک و نابود کردیم. در هم کوبیدیم (نگا: اعراف / 137، شعراء / 172).]]

Mostafa Khorramdel

سپس دیگران را هلاک کردیم.

Rowwad Translation Center