آیا دختران را بر پسران ترجیح داده است؟!
As-Saffat 37:153
Compare 5 Persian translations
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
DragHold to move · × to hide
آیا [خدا] دختران را بر پسران برگزیده است؟
آیا دختران را بر پسران ترجیح داده است؟
آیا خدا دختران را بر پسران ترجیح داده است (در صورتی که به گمان شما پسران از دختران بهترند؟ تازه اگر برابر اندیشه‌ی تباه شما هم بود، می‌بایست خدا پسران را نصیب خود کند؛ نه دختران را!). [[«أَصْطَفی»: آیا برگزیده است؟ در اصل (أَإِصْطَفی) است. همزه فعل برای تخفیف حذف شده است.]]
آیا [الله] دختران را بر پسران ترجیح داده است؟