As-Saffat 37:155

Compare 5 Persian translations

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آیا متذکّر نمی‌شوید؟!

Naser Makarem Shirazi

آیا سرِ پند گرفتن ندارید؟!

Mohammad Mahdi Fooladvand

پس آیا متذکّر [حقایق] نمی شوید؟

Hussain Ansarian

آیا یادآور نمی‌گردید (و از این بی‌خبریها به خود نمی‌آئید، و از این بیهوده‌گوئیها دست بر نمی‌دارید؟). [[«أَفَلا تَذَکَّرُونَ»: (نگا: انعام / 80، سجده / 4، یونس / 3).]]

Mostafa Khorramdel

آیا [نمی‌اندیشید و] پند نمی‌گیرید؟

Rowwad Translation Center