As-Saffat 37:156

Compare 5 Persian translations

أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

یا شما دلیل روشنی در این باره دارید؟

Naser Makarem Shirazi

یا دلیلی آشکار [در دست‌] دارید؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

یا شما [بر این ادعای خود] دلیل روشنی دارید؟

Hussain Ansarian

یا این که شما دلیل روشن و روشنگری (در این زمینه) دارید؟ [[«سُلْطَانٌ»: دلیل و برهان (نگا: آل‌عمران / 151، نساء / 91 و 144 و 153، انعام / 81). مراد وحی آسمانی است.]]

Mostafa Khorramdel

آیا [بر ادعای باطل خویش] دلیل روشنی دارید؟

Rowwad Translation Center