یا پدران نخستین ما (بازمی‌گردند)؟!»
As-Saffat 37:17
Compare 5 Persian translations
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
DragHold to move · × to hide
و همین طور پدران اوّلیه ما؟!»
و آیا پدران پیشین ما [هم برانگیخته می شوند؟]
آیا پدران و نیاکان گذشته‌ی ما نیز (زنده می‌گردند که سالیان سال است مرده‌اند و ذرّات وجودشان در پهنه‌ی زمین پراکنده و نابود شده است؟). [[«آبَاؤُنَا الأوَّلُونَ»: (نگا: مؤمنون / 24 و 68، شعراء / 26، قصص / 36).]]
آیا پدران ما [نیز برانگیخته می‌شوند]؟»