As-Saffat 37:172

Compare 5 Persian translations

إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

که آنان یاری شدگانند،

Naser Makarem Shirazi

که آنان [بر دشمنان خودشان‌] حتماً پیروز خواهند شد.

Mohammad Mahdi Fooladvand

که بی تردید آنان [در همه زمینه ها] یاری شدگانند،

Hussain Ansarian

و آن این که ایشان قطعاً یاری می‌گردند. [[«الْمَنصُورُونَ»: یاری شوندگان (نگا: روم / 47، حجّ / 40، غافر / 51).]]

Mostafa Khorramdel

آنان قطعاً [از جانب ما] یاری‌شده‌اند.

Rowwad Translation Center