و وضع آنها را بنگر (چه بی‌محتواست) اما بزودی (نتیجه اعمال خود را) می‌بینند!
As-Saffat 37:175
Compare 5 Persian translations
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
DragHold to move · × to hide
و آنان را بنگر که خواهند دید.
و آنان را بنگر که به زودی [و زر و وبال گناهانشان را] خواهند دید.
(آن وقت) نگاهشان کن (که چه بلائی بر سرشان می‌آید) و آنان خود بالأخره خواهند دید (هزیمت خویش را و نصرت شما را). [[«أَبْصِرْ بِهِمْ»: نگاهشان کن. بنگرشان.]]
و آنان را [در هنگام نزول عذاب] بنگر؛ به زودی خود [نیز نتیجۀ کفرشان را] خواهند دید.