As-Saffat 37:34

Compare 5 Persian translations

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ما این گونه با مجرمان رفتار می‌کنیم!

Naser Makarem Shirazi

[آری،] ما با مجرمان چنین رفتار می‌کنیم!

Mohammad Mahdi Fooladvand

ما با مجرمان این گونه رفتار می کنیم؛

Hussain Ansarian

ما این گونه با بزهکاران رفتار می‌کنیم. [[«کَذلِکَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِینَ»: با همه بزهکاران تاریخ چنین می‌کنیم.]]

Mostafa Khorramdel

بی‌تردید، ما با گناهکاران اینچنین [رفتار] می‌کنیم.

Rowwad Translation Center