(آری) همه آنها [= پیشوایان و پیروان گمراه] در آن روز در عذاب الهی مشترکند!
As-Saffat 37:33
Compare 5 Persian translations
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
DragHold to move · × to hide
پس، در حقیقت، آنان در آن روز در عذاب شریک یکدیگرند!
پس بی تردید همه 2آنان در آن روز در عذاب شریک اند،
در نتیجه آنان در آن زمان (همگی، اعم از راهبران و پیروان) در عذاب، با یکدیگر و مشترکند. [[«مُشْتَرِکُونَ»: با یکدیگر اشتراک دارند. با همدیگرند.]]
یقیناً آن روز [همۀ آنان] در عذاب شریکند.