در حالی که بر تختها رو به روی یکدیگر تکیه زده‌اند،
As-Saffat 37:44
Compare 5 Persian translations
عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ
DragHold to move · × to hide
بر سریرها در برابر همدیگر [می‌نشینند].
در حالی که بر تخت هایی روبه روی یکدیگر [تکیه زده اند،]
بالای تختهای آراسته و مزیّن، روبه‌روی یکدیگر می‌نشینند. [[«سُرُرٍ»: جمع سَریر، تختها. «مُتَقَابِلِینَ»: روبه‌روی همدیگر. حال (هُمْ) است.]]
در حالی که مقابل یکدیگر بر تختها [تکیه زده‌اند]؛