آن درختی است که از قعر جهنّم میروید!
As-Saffat 37:64
Compare 5 Persian translations
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
DragHold to move · × to hide
آن، درختی است که از قعر آتش سوزان میروید،
آن درختی است که در قعر دوزخ می روید،
زقّوم درختی است که در ته دوزخ میروید. [[«تَخْرُجُ»: بیرون میدمد. میروید. «أَصْل»: قعر. ته.]]
در حقیقت، آن [مایۀ عذاب،] درختی است که از ژرفای دوزخ میروید.