As-Saffat 37:64

Compare 5 Persian translations

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آن درختی است که از قعر جهنّم می‌روید!

Naser Makarem Shirazi

آن، درختی است که از قعر آتش سوزان می‌روید،

Mohammad Mahdi Fooladvand

آن درختی است که در قعر دوزخ می روید،

Hussain Ansarian

زقّوم درختی است که در ته دوزخ می‌روید. [[«تَخْرُجُ»: بیرون می‌دمد. می‌روید. «أَصْل»: قعر. ته.]]

Mostafa Khorramdel

در حقیقت، آن [مایۀ عذاب،] درختی است که از ژرفای دوزخ می‌روید.

Rowwad Translation Center