As-Saffat 37:65

شکوفه آن مانند سرهای شیاطین است!

میوه‌اش گویی چون کله‌های شیاطین است،

شکوفه هایش مانند سرهای شیاطین [بسیار بدنما و زشت] است.

شکوفه و میوه‌ی آن انگار کلّه‌های شیاطین است. [[«طَلْعُهَا»: طلع، شکوفه. نخستین میوه‌ای که بر درخت ظاهر می‌شود (نگا: انعام / 99، شعراء / 148). «رُؤُوسُ الشَّیَاطِینِ»: نماد نهایت زشتی قیافه است که بر اساس انعکاسات ذهنی انسانها ترسیم می‌گردد.]]

میوه‌اش [چنان بدمنظر است که] گویى سرهاى شیاطین است.