سپس بازگشت آنها به سوی جهنّم است!
As-Saffat 37:68
Compare 5 Persian translations
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
DragHold to move · × to hide
آنگاه بازگشتشان بی‌گمان به سوی دوزخ است.
سپس بازگشتشان حتماً به سوی دوزخ است.
آن گاه (که از زقّوم خوردند و از آب داغِ آلوده نوشیدند) به دوزخ برمی‌گردند. [[«مَرْجِعُهُمْ»: رجوع و برگشت ایشان. مراد این است که دوزخیان برای خوردن زقّوم به قعر دوزخ برده می‌شوند (نگا: صافّات / 64) و برای نوشاندن آب داغ و سوزان به مکان دیگری که قرآن روشن نفرموده است (نگا: رحمن / 44)، سپس هر کسی را به جایگاه عذابش برمی‌گردانند.]]
سپس یقیناً بازگشتشان به دوزخ است.