As-Saffat 37:69

Compare 5 Persian translations

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

چرا که آنها پدران خود را گمراه یافتند،

Naser Makarem Shirazi

آنها پدران خود را گمراه یافتند،

Mohammad Mahdi Fooladvand

[سزاوار بودنشان در قیامت به این همه عذاب به سبب این است که] آنان پدرانشان را گمراه یافتند،

Hussain Ansarian

(آنان شایسته‌ی چنین عذابی هستند. چرا که) پدران خود را در گمراهی یافته‌اند (و به دنبال ایشان کورکورانه روان گشته‌اند). [[«أَلْفَوْا»: (نگا: بقره / 170، یوسف / 25).]]

Mostafa Khorramdel

آنان پدران خود را گمراه یافتند؛

Rowwad Translation Center