Ad-Dukhan 44:26

Compare 5 Persian translations

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و زراعتها و قصرهای زیبا و گرانقیمت،

Naser Makarem Shirazi

و کشتزارها و جایگاه‌های نیکو،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و کشتزار و جایگاه های نیکو و باارزش،

Hussain Ansarian

و کشتزارها و اقامتگاههای جالب و گرانبهائی را. [[«مَقَامٍ»: اقامتگاه. جایگاه. مراد کاخها و قصرها و ویلاها و منزلها است. «کَرِیمٍ»: پرارزش و گرانبها.]]

Mostafa Khorramdel

و کشتزارها و قصر‌های نیکو [و زیبا]،

Rowwad Translation Center