و نعمتهای فراوان دیگر که در آن (غرق) بودند!
Ad-Dukhan 44:27
Compare 5 Persian translations
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
DragHold to move · × to hide
و نعمتی که از آن برخوردار بودند.
و نعمت هایی که با آسایش و خوشی از آن برخوردار بودند.
و نعمتهای فراوان (دیگری) که در آن شادان و با ناز و نعمت زندگی می‌کردند. [[«فَاکِهینَ»: در ناز و نعمت بسربرندگان. متنعّمان (نگا: یس / 55).]]
و نعمتی که در آن شادمان [و بهر‌ه‌مند] بودند.