At-Tur 52:8

Compare 5 Persian translations

مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و چیزی از آن مانع نخواهد بود!

Naser Makarem Shirazi

آن را هیچ بازدارنده‌ای نیست.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و آن را هیچ مانع و بازدارنده ای نیست.

Hussain Ansarian

و هیچ کس و هیچ چیزی نمی‌تواند از وقوع آن جلوگیری کند. [[«دَافِعٍ»: دفع‌کننده. بازدارنده.]]

Mostafa Khorramdel

و هیچ بازدارنده‌اى ندارد.

Rowwad Translation Center