An-Najm 53:36

Compare 5 Persian translations

أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

یا از آنچه در کتب موسی نازل گردیده با خبر نشده است؟!

Naser Makarem Shirazi

یا بدانچه در صحیفه‌های موسی [آمده‌] خبر نیافته است؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

یا او را به آنچه در صحیفه های موسی است خبر نداده اند؟

Hussain Ansarian

یا بدانچه در تورات موسی بوده است، مطّلع و باخبرش نکرده‌اند؟ [[«صُحُفِ»: جمع صَحیفة، کتابها. مراد تورات است (نگا: طه / 133).]]

Mostafa Khorramdel

یا از مطالب كتاب آسمانى موسى باخبر نشده است؟

Rowwad Translation Center