آنچه میگوید چیزی جز وحی که بر او نازل شده نیست!
An-Najm 53:4
Compare 5 Persian translations
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
DragHold to move · × to hide
این سخن بجز وحیی که وحی میشود نیست.
گفتار او چیزی جز وحی که به او نازل می شود، نیست.
آن (چیزی که با خود آورده است و با شما در میان نهاده است) جز وحی و پیامی نیست که (از سوی خدا بدو) وحی و پیام میگردد. [[«إِنْ»: نیست. حرف نفی است. «هُوَ»: قرآن.]]
[آنچه میگوید] نیست جز وحی [الهی] که به [او] وحی میشود.