An-Najm 53:41

Compare 5 Persian translations

ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

سپس به او جزای کافی داده خواهد شد!

Naser Makarem Shirazi

سپس هر چه تمامتر وی را پاداش دهند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

سپس به تلاشش پاداش کامل خواهند داد؛

Hussain Ansarian

سپس (در برابر کارش) سزا و جزای کافی داده می‌شود. [[«الأوْفی»: به تمام و کمال. کافی و بسنده.]]

Mostafa Khorramdel

آنگاه پاداشش را به تمامى خواهند داد،

Rowwad Translation Center