(و آیا از کتب پیشین انبیا به او نرسیده است) که همه امور به پروردگارت منتهی می‌گردد؟!
An-Najm 53:42
Compare 5 Persian translations
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ
DragHold to move · × to hide
و اینکه پایان [کار] به سوی پروردگار توست.
و اینکه پایان [همه امور] به سوی پروردگارتوست؛
و این که قطعاً پایان راه به پروردگار تو منتهی می‌شود (و بازگشت همگان در پایان جهان بدو است). [[«الْمُنتَهی»: نهایت کار. مرجع. بازگشت (نگا: غافر / 3، علق / 8).]]
و اینکه بازگشت [همۀ امور] به سوی پروردگار توست؛