An-Najm 53:49

Compare 5 Persian translations

وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و اینکه اوست پروردگار ستاره «شعرا»!

Naser Makarem Shirazi

و هم اوست پروردگار ستاره «شِعری».

Mohammad Mahdi Fooladvand

و او پروردگار [ستاره] شِعری است،

Hussain Ansarian

و این که او است خداوندگار ستاره شِعری. [[«الشِّعْری»: نام ستاره‌ای است که گروهی از مشرکان عرب آن را می‌پرستیدند. قرآن می‌فرماید: چرا شعری را می‌پرستید، آفریدگار آن را بپرستید.]]

Mostafa Khorramdel

و اوست که پروردگار [ستارۀ] «شِعْرىٰ» است؛

Rowwad Translation Center