An-Najm 53:59

Compare 5 Persian translations

أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آیا از این سخن تعجّب می‌کنید،

Naser Makarem Shirazi

آیا از این سخن عجب دارید؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

آیا از این سخن تعجب می کنید؟

Hussain Ansarian

آیا از این سخن تعجّب می‌کنید و در شگفت می‌افتید؟ [[«هذَا الْحَدِیثِ»: مراد قرآن است (نگا: زمر / 23).]]

Mostafa Khorramdel

[ای مشرکان،] آیا از این سخن در شگفتید؟

Rowwad Translation Center