Ar-Rahman 55:32

Compare 5 Persian translations

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟!

Naser Makarem Shirazi

پس کدام یک از نعمتهای پروردگارتان را منکرید؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟

Hussain Ansarian

پس کدامیک از نعمتهای پروردگار خود را انکار و تکذیب می‌کنید؟!

Mostafa Khorramdel

پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

Rowwad Translation Center