Al-Waqi'ah 56:11

Compare 5 Persian translations

أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آنها مقرّبانند!

Naser Makarem Shirazi

آنانند همان مقربان [خدا]،

Mohammad Mahdi Fooladvand

اینان مقربان اند،

Hussain Ansarian

آنان، مقرّبان (درگاه یزدان) هستند. [[«أُوْلئِکَ الْمُقَرَّبُونَ»: مبتدا و خبر بوده و رویهم خبر (السَّابِقُونَ) در آیه پیشین است.]]

Mostafa Khorramdel

آنان مقرّبان [درگاه الهی] هستند.

Rowwad Translation Center