Al-Waqi'ah 56:14

Compare 5 Persian translations

وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و اندکی از امّت آخرین!

Naser Makarem Shirazi

و اندکی از متأخران.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و اندکی از پسینیان،

Hussain Ansarian

و گروه اندکی از پسینیان (هر دینی، در میان دسته‌ی سوم) می‌باشند. [[«الآخِرِینَ»: اشخاصی که بعد از روزها و سالهای دعوت هر پیغمبری، جان بر کف در راه خدمت به دین خدا به تلاش می‌ایستند و از زمره آیندگان دینداران بشمارند.]]

Mostafa Khorramdel

و اندکی از آیندگان [و متأخران] هستند.

Rowwad Translation Center