گروه زیادی (از آنها) از امّتهای نخستینند،
Al-Waqi'ah 56:13
Compare 5 Persian translations
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
DragHold to move · × to hide
گروهی از پیشینیان،
گروهی بسیار از پیشینیان،
گروه زیادی از پیشینیان (هر دینی، از زمرهی دستهی سوم) هستند. [[«ثُلَّةٌ»: جماعت زیاد. دسته فراوان. «الأَوَّلِینَ»: نخستین گروندگان به هر دینی از ادیان آسمانی، در روزها و سالهای اولیه دعوت هر پیغمبری، برای مثال: اصحاب و تابعین آئین اسلام (نگا: حدید / 10).]]
گروه بسیاری از آنان، از پیشینیان هستند [خواه از امت اسلام یا از امتهای گذشته]؛