Al-Waqi'ah 56:24

Compare 5 Persian translations

جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اینها پاداشی است در برابر اعمالی که انجام می‌دادند!

Naser Makarem Shirazi

[اینها] پاداشی است برای آنچه می‌کردند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

پاداشی است در برابر اعمالی که همواره انجام می دادند.

Hussain Ansarian

(اینها بدیشان داده می‌شود) به پاداش کارهائی که می‌کرده‌اند. [[«جَزَآءً»: مفعولٌ‌له است.]]

Mostafa Khorramdel

[اینها همه،] پاداش اعمالشان است.

Rowwad Translation Center