در آن (باغهای بهشتی) نه لغو و بیهوده‌ای می‌شنوند نه سخنان گناه آلود؛
Al-Waqi'ah 56:25
Compare 5 Persian translations
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
DragHold to move · × to hide
در آنجا نه بیهوده‌ای می‌شنوند و نه [سخنی] گناه‌آلود.
در آنجا نه سخن بیهوده ای می شنوند، نه کلام گناه آلودی،
در میان باغهای بهشت، نه سخن یاوه می‌شنوند، و نه سخن گناه‌آلود. [[«لَغْواً ... تَأْثِیماً»: (نگا: طور / 23).]]
در آنجا [سخن] یاوه و گناه‌آلودی نخواهند شنید؛